ASTON MARTIN YOKOHAMA

To our Aston Martin Owners.

CHRISTMAS NIGHT にご参加くださった皆さま、そして日々ブランドを支えてくださるすべての方へ、心より感謝申し上げます。
クラフトマンシップと創造性の共鳴を、来年も“Intensity. Driven.”とともに。

今年も変わらぬご愛顧を賜り、誠にありがとうございました！
年内は12/27(土)まで通常営業いたします。
音が空間を満たすひとときも、ステアリングの鼓動が高まる瞬間も――
皆さまと共有したすべての体験が、私たちの原動力です。

To our Aston Martin Owners.

To all who joined us for CHRISTMAS NIGHT, and to everyone who supports our brand every day, we extend our heartfelt gratitude.
May the resonance of craftsmanship and creativity continue next year, alongside “Intensity. Driven.”

Thank you sincerely for your unwavering support throughout this year!
Whether it’s the moment sound fills the space or the instant the steering wheel’s pulse quickens—
Every experience shared with you fuels our passion.